Рубрики: Охрана диких птиц

Губернатор Куомо объявляет о начале инициативы "отключим избыточное освещение в Нью Йорке, с целью защиты перелетных птиц


ГУБЕРНАТОР КУОМО (CUOMO) ОБЪЯВЛЯЕТ О НАЧАЛЕ ИНИЦИАТИВЫ «ОТКЛЮЧИМ ИЗБЫТОЧНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ» (LIGHTS OUT NEW YORK INITIATIVE) С ЦЕЛЬЮ ЗАЩИТЫ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ .

( с комментариями  Владимира Владимировича  по вопросу аналогичных проблем с птицами в Российских городах)

 

    Здания, принадлежащие властям штата, отключат избыточное освещение фасада и прилежащей территории во время пика миграции перелетных птиц Губернатор объявляет об открытии веб-сайта «Я люблю наблюдать за птицами Нью-Йорка» (I Love NY Birding) с информацией о том, как наблюдать птиц в естественных условиях Губернатор Эндрю М. Куомо (Andrew M. Cuomo) объявил сегодня о том, что принадлежащие властям штата здания примут участие в инициативе «Отключим избыточное освещение в Нью-Йорке» (New York State Lights Out Initiative), присоединившись к обществу Audubon Society, с целью снизить количество источников светового загрязнения среды, которые создают помехи перелетным птицам во время миграции и дезориентируют их.

   Здания, находящиеся в собственности и под управлением властей штата, будут отключать избыточное освещение прилежащей к ним территории с 23:00 до рассвета в период пика миграции птиц — с 15 апреля по 31 мая и с 15 августа по 15 ноября. Кроме того, губернатор объявил об открытии нового веб-сайта «Я люблю наблюдать за птицами Нью-Йорка», который предоставит посетителям информацию о наблюдении за птицами и о том, как можно принять участие в инициативе «Отключим избыточное освещение», на веб-сайте также будут представлены другие ресурсы. «Это очень простой шаг, который поможет защитить перелетных птиц, возвращающихся в родные леса Нью-Йорка, к берегам рек и озер, — заявил губернатор Куомо (Cuomo). — Я призываю всех, кто хочет побольше узнать о птицах Нью-Йорка и их миграции, посетить новый веб-сайт „Я люблю наблюдать за птицами Нью-Йорка“». Многие виды околоводных и певчих птиц полагаются на созвездия, которые помогают им при навигации к местам для летнего размножения, расположенным на всей территории Russian штата, и обратно.

Избыточное уличное освещение, особенно в сочетании с плохими погодными условиями, может дезориентировать перелетных птиц — феномен, также известный как губительное влечение к свету. Согласно данным Департамента сельского хозяйства США (U.S. Department of Agriculture), этот феномен приводит к смерти от 500 миллионов до одного миллиарда птиц в США ежегодно, в результате их столкновения с окнами, стенами, искусственными источниками освещения или землей. Приняв участие в программе отключения избыточного освещения от общества Audubon Society, штат присоединяется к большому количеству значимых и символических для Нью- Йорка зданий, перечисленных в списке New York City Audubon, в том числе к Центру Рокфеллера (Rockefeller Center), небоскребу Крайслер-Билдинг (Chrysler Building) и Тайм- Уорнер-Центру (Time Warner Center), чтобы свести к минимуму факторы, которые могут повлечь за собой губительное влечение птиц к источникам освещения. В качестве составной части этой инициативы ведомства штата также получили рекомендации закрывать по мере возможности жалюзи, а также выключать избыточное освещение внутренних помещений в период действия программы «Отключим избыточное освещение».

 

   Кроме того, в рамках более масштабных мероприятий по рекламированию великолепных мест для проведения отдыха на природе в штате Нью-Йорк и в целях повышения информированности об этих рекреационных ресурсах, губернатор Куомо (Cuomo) объявил о создании нового веб-сайта «Я люблю наблюдать за птицами Нью-Йорка» (http://www.iloveny.com/birding), интернет-ресурса, который позволит больше узнать о наблюдении за птицами и поможет найти самые подходящие для это цели места Нью- Йорка. На веб-сайте будет представлен поиск мест для наблюдения за птицами, а также подсказки и руководства, которые обеспечат успешное наблюдение за пернатыми.

  На сайте также будут представлены другие ресурсы, например, важная информация о практике наблюдения за птицами, о мониторинге в рамках гражданской науки, атласы и онлайн-утилиты (приложения). Посетители веб-сайта также смогут найти информацию о том, что стоит сделать, обнаружив раненую или отбившуюся птицу, как заниматься дружественной к окружающей среде рыбалкой, как обустроить сады, сделав их привлекательными для птиц, а также информацию о том, как можно принять участие в программе «Отключим избыточное освещение в штате Нью-Йорк». Исполнительный директор организации Audubon New York Эрин Кротти (Erin Crotty) заявила: «Организация Audubon выражает признательность губернатору Куомо (Cuomo) за его руководство при осуществлении этих новых инициатив, направленных на защиту перелетных птиц и освещающих живописные места Нью-Йорка, в которых можно понаблюдать за птицами.

  Миграция птиц — одно из неповторимых чудес природы. Весенняя миграция уже началась, поэтому участие властей штата в инициативе „Отключим избыточное освещение“ представляет собой важный шаг в деле защиты птиц. Веб-сайт „Я люблю наблюдать за птицами Нью-Йорка“ станет важным инструментом поддержки экономической деятельности наблюдателей за птицами. Мы надеемся и в дальнейшем сотрудничать с губернатором и его администрацией, чтобы продвигать эти и другие критически важные меры по защите окружающей среды». Russian «Многие виды птиц мигрируют или охотятся ночью, поэтому ночное освещение может негативно повлиять на их инстинктивное поведение, — заявил управляющий Департаментом защиты окружающей среды Джо Мартенс (Department of Environmental Conservation Commissioner Joe Martens). — Эта инициатива позволит расширить территорию с естественными условиями для птиц и будет благоприятствовать самодостаточному развитию наших ценных природных ресурсов в долгосрочной перспективе». «Перелетные птицы составляют важную часть нашей экосистемы, поэтому мы поддерживаем губернатора Куомо (Cuomo) и присоединяемся к инициативе „Отключим избыточное освещение в штате Нью-Йорк“, — отметила РоАнн Дестито (RoAnn Destito), начальник Управления общего обслуживания (Office of General Services, OGS). — Мы рады тому, что сможем обеспечить отключение необязательного освещения зданий, находящихся в ведении OGS во время пика сезона миграции птиц весной и осенью».

  Инициатива «Отключим избыточное освещение в Нью-Йорке» поможет укрепить регулярно предпринимаемые властями штата мероприятия по снижению степени светового загрязнения. Нью-Йорк уже принял новые поправки к «Закону об общественных зданиях» (new Public Building Law regulations), которые вступят в силу в декабре и ограничат оборудование новых источников наружного освещения на земельных участках, находящихся в ведении штата, нормативные акты также наложат ограничения на степень яркости, блескости и направление свечения осветительных приборов. Инициатива Нью- Йорка «Отключим избыточное освещение» будет предшествовать реализации этих поправок и поможет незамедлительно повысить энергоэффективность штата и улучшить условия ночной среды не только для дикой фауны, но и для тех, кто хочет насладиться красотой ночного неба.

 

### Другие новости см. на веб-сайте www.governor.ny.gov Штат Нью-Йорк | Executive Chamber | press.office@exec.ny.gov | 518.474.8418 

 

 По вопросу травматизации диких птиц в условиях Москвы и Санкт Петербурга из за уличного освещения мы побеседовали с вицепрезидентом Ассоциации Любителей птиц России и главным ветеринарным врачом, орнитологом, экспертом по болезням птиц и СИТЕС , кандидатом биологических наук Романовым Владимиром Владимировичем.

 

   Владимир Владимирович! Вы возглавляете один из крупнейших реабилитационных птичьих центров России, который расположен в охранной зоне Окского Биосферного заповедника и там принимаете круглогодично всех пострадавших птиц с таких крупных городов , как Москва и Санкт Петербург, всвязи с этим  от лица всех любителей птиц, и професисональных орнитологов  мы бы хотели задать вопрос о подобных травматизациях в России. Неужели такие цифры гибели птиц сущесвуют и у нас в городах?

В.В:   Безусловно аналогии мы можем проводить и с Нью Йрком и с такими крупными городами как Москва и Санкт Петербург.Долгое время эта проблема не была предметом каких либо дисскуссий не только на федеральном уровне, но и даже на частных беседах среди орнитологов на всевозможных конференциях и встречах. Однако дейстивтельно эта проблема существует, и существует давно. Во время миграций, и не только весенних, но и осенних , у нас значительно возрастает количество принимаемых диких птичьих пациентов пострадавших от столкновений со зданиями г Москвы и Спб. Среди них вальдшнепы, свиристели, коростели, и даже дикие гуси. Недавно нам попался даже такой экзотический для города Москвы пациент врезавшийся в провода- глухарь, который был впрочем найден не в рамках пролете- а в рамках зимних перемещений глухарей на сравнительно небольшие расстояния из леса в лес. По дороге такой глухарке на беду попалась Москва. 

 Владимир Владимирович!   И что Вы с ними делаете? Возможно ли оказать им помощь?

В.В:   Помощь которую решили оказать жители Нью Йорка конечно более существенна- это отказ от излишней иллюминации, чтобы не слепить диких  птиц. В наших же условиях, нам приходится оказывать более скромную помощь , которая касается лишь подобранных особей. Наши ветеринарные врачи - специалисты по болезням птиц, восстанавливают их , а затем реабилитируют и выпускают через наш Реабилитационный центр "Птицы без границ" на волю. Нам приходится борться с последствиями травматизаций, с контузиями, посттравматическим шоком, кровоизлияниями у птиц. Часто от удара птиц с "инородным объектом", например с автомобилем - буквально разрывается печень- что мы видели при столкновении бородатой неясыти  при ДТП. У вальдшнепов как правило все же кроизлияния скромнее-  в области головного мозга, но также приводит лесных птиц к гибели. 

 

Как Вы думаете , Владимир Владимирович, насколько бы помогла аналогичная мера  с отключением электричества во время миграции птиц у нас в городах?

Погибший молодой вальдшнеп во время зимней миграции гор Москва

В.В.: Наши города находятся на пути пролета многих птиц, и конечно, если мы будем им помогать, в том числе и отключением электричества, то мы существенно снизим процент гибели пернатых. Это была бы мера естественная для каждого  цивилизованного города. Ну а в награду мы будем больше слышать птичьего пения на улицах наших городов...

 

Интерьвью брала  Анна Шмелева





Автор публикации: vladimir | Дата: 1.05.2015 - 15:57




Пожалуйста введите символы с картинки в поле.
Регистр символов не имеет значения.
Комментарии:
Не найдено.

Популярное на сайте

Фотографии

  • Свободное небо  Останкино для сов
  • Самка белоспинного дятла.
  • Серая неясыть
  • Белоспинный дятел. Самка.
  • Ястреб перепелятник. Самка в полёте.
  • Воробьиный сычик от Посланника22
  • Фото от Посланника22
  • Птицы нашего Заполярья
  • Зимняк в Заполярье

Подписчики